Este cuento es el resultado de un trabajo coordinado entre las profesoras de la Escuela Materna del Colegio Italiano Antonio Raimondi y el Director del Museo Raimondi. A este esfuerzo original se sumó el aporte y consejo de otros miembros del área académica del colegio. Este proyecto contó desde un inicio con el apoyo incondicional de la Junta Directiva del Ente Promotor, de la Directora General y del Preside del Colegio Italiano “Antonio Raimondi”.
Coordinación / Coordinamento
Lic. Luis Felipe Villacorta O.
Prof.ssa Wilma Torres
Prof.ssa Patricia Crovetti |
Direttore del Museo Raimondi
Scuola Materna
Scuola Materna
|
Guión y textos / Sequenze e testi
Lic. Luis Felipe Villacorta O.
Escuela Materna / Scuola Materna
Prof.ssa Olga Alegre
Prof.ssa Liliana Pérez
Prof.ssa Rosario Escudero
Prof.ssa Silvia Denegri
Prof.ssa Mirella Reggiardo
Corrección de estilo
Glenda Escajadillo (spagnolo)
Traducción / Traduzione
Dir. Scol. Francesco Sepe
Prof.ssa Veronica Khayam
Prof.ssa Clara Rapone
Prof.ssa Marimaddalena Carbone
Prof.ssa Francesca Donigi
Ilustraciones y diseño gráfico / Illustrazioni e disegno grafico
Ruperto Pérez-Albela Stuart
Beatriz Chung Oré
Lía Villacorta
Desarrollo web
Herbert Guzmán
Berthie Gijaba
Agradecimientos / Ringraziamenti
Prof.ssa Rosaria Nieri
Sig.a Maria Angela Cuneo
Prof.ssa Maria Eugenia Franco
Sig.ra Miriam Macedo
Lima, abril del 2006
| 
